منطقة نفوذ في الصينية

• 势力范围

• "منطقة" في الصينية    一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
• "خط منطقة النفوذ" في الصينية    影响区线
• "منطقة فورت" في الصينية    菲尔特县
• "منطقة فورستنفلدبروك" في الصينية    菲斯滕费尔德布鲁克县
• "منطقة منفصلة" في الصينية    分离地区  脱离地区
• "منطقة" في الصينية    一带  分区  区  区域  区域  周围  地区  地域  地方  地段  小区  版图  街坊  邻区  邻里  附近  领域
• "تحليق فوق منطقة" في الصينية    飞越
• "فوتشا (منطقة)" في الصينية    福卡
• "منطقة بافوس" في الصينية    帕福斯区
• "منطقة فونزيدل" في الصينية    文西德尔县
• "تصنيف:بوذية حسب المنطقة" في الصينية    各地区佛教
• "نموذج منطقة محدودة" في الصينية    有限域模型
• "تصنيف:مناطق نفوذ ثقافي" في الصينية    文化圈
• "نموذج شبكي دقيق لمنطقة محدودة" في الصينية    有限域细网格模型
• "تصنيف:منطقة أنفيلد" في الصينية    恩菲尔德区
• "منطقة بيركنفيلد" في الصينية    比肯费尔德县
• "منطقة ليشتنفلز" في الصينية    利希滕费尔斯县
• "منطقة آمنة" في الصينية    安全区域
• "منطقة منبج" في الصينية    曼比季区
• "طبقة غير نفوذ" في الصينية    不透水层
• "تصنيف:منطقة سافوا" في الصينية    萨伏依
• "كارنارفون (منطقة)" في الصينية    卡纳芬
• "منطقة فورشهايم" في الصينية    福希海姆县
• "منطقة وصاية فونوروغو" في الصينية    波诺罗戈县
• "منطقة نرسينغبور" في الصينية    纳尔辛哈布尔县
• "منطقة نجورونجورو المحمية" في الصينية    恩戈罗恩戈罗保护区

• وليس في نية دولتنا المستقلة الدخول ضمن منطقة نفوذ دولة عظمى أيّاً كانت.
  我国的独立绝无归属任何大国势力范围的意向。
• ويرجع سبب هذه الحالة، بالدرجة الرئيسية، إلى مجموعات حرب العصابات والمجموعات شبه العسكرية، التي تسعى بهذه الوسائل إلى توطيد وتوسيع منطقة نفوذ كل منها، باستخدام الارهاب.
  游击队和准军事团体采用恐怖手段巩固和扩大自己的地盘，因此，它们得为环境的恶化负主要责任。
• ويتحقق ذلك بواسطة نظام عقوبات يحظى باعتراف دولي حالما تتجاوز منطقة نفوذ أحد عناصر الهيكل الأساسي حدود البلد، أو عندما يتمّ الإعداد للاعتداءات وتنفيذها من الخارج.
  只要危害基础设施某个部分的影响范围超越国家边界，或有可能在国外预谋和实施袭击时，此一制裁制度即会获得国际公认。
• وقد بُنيت دون أن تقرر الحكومة إنشاءها، ومن دون تحديد منطقة نفوذ للبلدة من خلال أمر صادر عن القائد العسكري للمنطقة، وبدون خارطة تفصيلية يمكن بالاستناد إليها إصدار تراخيص البناء، وبالتالي من دون رخصة بناء().
  其建造工程非政府决定，中央司令部的指挥官也没有下令对其管辖权作出规定，而且因为没有提交签发建造许可所需的具体计划，这一工程也没未得到建造许可。